fix more instances of '' abuse