[package] 6to4: fix ifname resolving for adv_interface option (#11796)