include/autotools.mk: fix gettext installation path