mini_snmpd: fix the size argument to memset (#13764)