libnl-tiny: remove dead code