hostapd: move ht_coex variable to mac80211.sh, guarded by 802.11n support