add dependencies from the NEEDS variable to ipkg/control