libptmalloc3: override CFLAGS correctly