rp-pppoe: mark the client as broken to avoid further user confusion (#11338)