linux-firmware: fix mediatek/ralink package names