[imagebuilder] don't overwrite version.mk, substitute REVISION instead