[lantiq] add phy-reset gpio handling to xrx200-net