[adm5120] fix typos in adm5120 switch driver (#4241)