netifd: add mtu6 option to override IPv6 MTU