Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 3 of 179 messages translated (0...

diff --git a/po/uk/openvpn.po b/po/uk/openvpn.po
index 7d0b482..f4e490b 100644 (file)
--- a/po/uk/openvpn.po
+++ b/po/uk/openvpn.po
@@ -1,13 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-30 09:14+0200\n"
+"Last-Translator: Pavel <pavel.gumenyuk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "%s"
 msgstr ""
@@ -28,13 +31,13 @@ msgid "Additional authentication over TLS"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow client-to-client traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити обмін трафіком між клієнтами"
 
 msgid "Allow multiple clients with same certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити декілька клієнтів з однаковим сертифікатом"
 
 msgid "Allow only one session"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити лише одну сесію"
 
 msgid "Allow remote to change its IP or port"
 msgstr ""