Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 41 of 41 messages translated (0...

diff --git a/po/zh_CN/upnp.po b/po/zh_CN/upnp.po
index 8a73a46..8f07d92 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/upnp.po
+++ b/po/zh_CN/upnp.po
@@ -3,13 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-22 15:27+0700\n"
-"Last-Translator: K852456 <QQ 259509370>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-06 09:20+0200\n"
+"Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
 "Language-Team: QQ Group 75543259 <axishero@foxmail.com>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal addresses and ports"
 msgstr "指定外部端口的ACL可能会被重定向至某些内部地址及端口"
@@ -51,7 +53,7 @@ msgid "Comment"
 msgstr "备注"
 
 msgid "Delete Redirect"
-msgstr "删除重定向"
+msgstr "删除转发规则"
 
 msgid "Device UUID"
 msgstr "设备UUID"