Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 41 of 41 messages translated (0...

diff --git a/po/zh_CN/upnp.po b/po/zh_CN/upnp.po
index 8a73a46..8f07d92 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/upnp.po
+++ b/po/zh_CN/upnp.po
@@ -3,13 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-05-22 15:27+0700\n"
-"Last-Translator: K852456 <QQ 259509370>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-06 09:20+0200\n"
+"Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"

 "Language-Team: QQ Group 75543259 <axishero@foxmail.com>\n"
 "Language-Team: QQ Group 75543259 <axishero@foxmail.com>\n"

+"Language: zh_CN\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"

 
 msgid "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal addresses and ports"
 msgstr "指定外部端口的ACL可能会被重定向至某些内部地址及端口"
 
 msgid "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal addresses and ports"
 msgstr "指定外部端口的ACL可能会被重定向至某些内部地址及端口"


@@ -51,7 +53,7 @@ msgid "Comment"
 msgstr "备注"
 
 msgid "Delete Redirect"
 msgstr "备注"
 
 msgid "Delete Redirect"

-msgstr "删除重定向"
+msgstr "删除转发规则"

 
 msgid "Device UUID"
 msgstr "设备UUID"
 
 msgid "Device UUID"
 msgstr "设备UUID"