[usb]: additional omap/musb related fixes