[tools] firmware-utils: copy bcm_tag.h to src/ and get rid of cc3 macro, fixes imaget...