[packages] mtd-utils: upgrade to latest git version