cmus: fix configure checks against host files