Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 16 of 44 messages translated (0...

diff --git a/po/zh_TW/minidlna.po b/po/zh_TW/minidlna.po
index d1aa66c..1af3280 100644 (file)
--- a/po/zh_TW/minidlna.po
+++ b/po/zh_TW/minidlna.po
@@ -1,61 +1,65 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 13:15+0200\n"
+"Last-Translator: omnistack <omnistack@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "進階設定值"
 
 msgid "Album art names:"
-msgstr ""
+msgstr "專輯名稱"
 
 msgid "Announced model number:"
-msgstr ""
+msgstr "已宣告型號數量"
 
 msgid "Announced serial number:"
-msgstr ""
+msgstr "已宣告序號數量"
 
 msgid "Browse directory"
-msgstr ""
+msgstr "瀏覽目錄"
 
 msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "收集資料進行中..."
 
 msgid "Database directory:"
-msgstr ""
+msgstr "資料庫目錄所在:"
 
 msgid "Enable TIVO:"
-msgstr ""
+msgstr "啟用TIVO代錄"
 
 msgid "Enable inotify:"
-msgstr ""
+msgstr "啟用檔案事件監控"
 
 msgid "Enable:"
-msgstr ""
+msgstr "啟用:"
 
 msgid "Friendly name:"
-msgstr ""
+msgstr "友善名稱"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "一般設定值"
 
 msgid "Interfaces:"
-msgstr ""
+msgstr "介面"
 
 msgid "Log directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Log紀錄放置區"
 
 msgid "Media directories:"
-msgstr ""
+msgstr "媒體目錄區:"
 
 msgid ""
 "MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
 "UPnP-AV clients."
-msgstr ""
+msgstr "MiniDLNA是一個伺服器軟體針對能完全兼容DLNA/UPnP-AV用戶端."
 
 msgid ""
 "Model number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "