procd: the helper script did not export all functions properly