uhttpd: fix another remaining relro issue in the Lua plugin