ar71xx: fix TL-MR3x20 profile names in image/Makefile