ath5k: fix 2ghz-only radio handling on ar5312