toolchain: when using musl, install a symlink from ld-musl-*.so to /usr/bin/ldd