libiwinfo: Fix frequency-to-MHz coversion