contrib/package: fix broadcom arch detection in remote-update