add luci-freifunk-diagnostics to luci Makefile