Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 13 of 13 messages translated (0...

diff --git a/po/zh_TW/wshaper.po b/po/zh_TW/wshaper.po
index cd90b21..167c0b2 100644 (file)
--- a/po/zh_TW/wshaper.po
+++ b/po/zh_TW/wshaper.po
@@ -1,49 +1,53 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 12:40+0200\n"
+"Last-Translator: omnistack <omnistack@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Downlink"
-msgstr ""
+msgstr "下載"
 
 msgid "Downstream bandwidth in kbit/s"
-msgstr ""
+msgstr "以 kbit/s表示的下載頻寬"
 
 msgid "Host or Network in CIDR notation."
-msgstr ""
+msgstr "CIDR無類別域間路由中的主機或網路"
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "介面"
 
 msgid "Low priority destination ports"
-msgstr ""
+msgstr "低優先權目地埠號"
 
 msgid "Low priority hosts (Destination)"
-msgstr ""
+msgstr "低優先權主機(目的地)"
 
 msgid "Low priority hosts (Source)"
-msgstr ""
+msgstr "低優先權主機(來源)"
 
 msgid "Low priority source ports"
-msgstr ""
+msgstr "低優先權來源埠號"
 
 msgid "Uplink"
-msgstr ""
+msgstr "上傳"
 
 msgid "Upstream bandwidth in kbit/s"
-msgstr ""
+msgstr "以kbit/s表示的上傳頻寬"
 
 msgid "Wondershaper"
-msgstr ""
+msgstr "Wondershaper頻寬管理"
 
 msgid "Wondershaper settings"
-msgstr ""
+msgstr "Wondershaper設定值"
 
 msgid ""
 "Wondershaper uses traffic shaping to ensure low latencies for interactive "
 "traffic even when your internet connection is highly saturated."
-msgstr ""
+msgstr "既使你的網路連線達到高飽和, Wondershaper採用流量銳化塑形以針對未知的流量保證低延遲"