Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 56 of 69 messages translated (1...

diff --git a/po/zh_CN/tinyproxy.po b/po/zh_CN/tinyproxy.po
index e0c18f9..b8c23a9 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/tinyproxy.po
+++ b/po/zh_CN/tinyproxy.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-16 18:32+0200\n"
-"Last-Translator: codeblue <amplatzer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-25 12:36+0200\n"
+"Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 "<em>Via proxy</em> routes requests to the given target via the specifed "
 "upstream proxy, <em>Reject access</em> disables any upstream proxy for the "
 "target"
-msgstr ""
+msgstr "<em>通过代理</em>允许给定的对象经过指定的上行代理的路由请求。<em>拒绝代理</em> 禁用对象的任何上行代理。"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Allowed clients"
 msgstr "授权客户端"
 
 msgid "Allowed connect ports"
-msgstr ""
+msgstr "允许的连接端口"
 
 msgid "Bind address"
 msgstr "绑定地址"