Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 25 of 29 messages translated (3...

diff --git a/po/he/ahcp.po b/po/he/ahcp.po
index e5872ed..bf6a65c 100644 (file)
--- a/po/he/ahcp.po
+++ b/po/he/ahcp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-24 19:06+0200\n"
-"Last-Translator: GiladL <gl1000007@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-07 17:51+0200\n"
+"Last-Translator: av1co <cavishay@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,8 +70,9 @@ msgstr "IPv6 בלבד"
 msgid "Lease directory"
 msgstr "ספריית החכרות"
 
+# תו
 msgid "Lease validity time"
-msgstr ""
+msgstr "תוקף ההקצאה"
 
 msgid "Log file"
 msgstr "קובץ רישום"
@@ -90,22 +91,22 @@ msgid "Protocol family"
 msgstr "משפחת פרוטוקולים"
 
 msgid "Served interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "סיגמנטים מופעלים"
 
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "שרת"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 NTP servers"
-msgstr ""
+msgstr "שרתי NTP ברשתות IPV4 IPV6"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers"
-msgstr ""
+msgstr "שרתי DNS ברשתות IPV4 IPV6"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
-msgstr ""
+msgstr "קידומת שרתים (CIDR)"
 
 msgid "There are no active leases."
-msgstr ""
+msgstr "אין הקצאות פעילות."
 
 msgid "Unique ID file"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ מזהה יחודי"