Updated japanese translations.
Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
msgstr "ID"
msgid "Ignore BSSID"
msgstr "ID"
msgid "Ignore BSSID"
msgid "Input file not found, please check your configuration."
msgstr "入力ファイルが見つかりません。設定を確認してください。"
msgid "Input file not found, please check your configuration."
msgstr "入力ファイルが見つかりません。設定を確認してください。"
msgstr "Travelmate ログファイル"
msgid "Travelmate Status"
msgstr "Travelmate ログファイル"
msgid "Travelmate Status"
+msgstr "Travelmate ステータス"
msgid "Travelmate Version"
msgid "Travelmate Version"
+msgstr "Travelmate バージョン"
msgid "Trigger delay"
msgstr "トリガー遅延"
msgid "Trigger delay"
msgstr "トリガー遅延"
"必要があります。"
msgid "connected"
"必要があります。"
msgid "connected"
msgid "hidden"
msgstr "(不明)"
msgid "hidden"
msgstr "(不明)"
msgstr "未接続"
msgid "running"
msgstr "未接続"
msgid "running"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Online Status"
-#~ msgstr "オンライン ステータス"
-
-#~ msgid "Travelmate version"
-#~ msgstr "Travelmate バージョン"