Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 19 of 108 messages translated ...

diff --git a/po/ru/radvd.po b/po/ru/radvd.po
index 663859e..1491b69 100644 (file)
--- a/po/ru/radvd.po
+++ b/po/ru/radvd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-31 09:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-20 15:27+0200\n"
 "Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
 
 msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Autonomous"
 msgstr ""
 
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Клиенты"
 
 msgid "Configuration flag"
 msgstr ""
@@ -117,10 +117,10 @@ msgid "Current hop limit"
 msgstr ""
 
 msgid "DNSSL"
-msgstr ""
+msgstr "DNSSL"
 
 msgid "DNSSL Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация DNSSL"
 
 msgid "Default lifetime"
 msgstr ""
@@ -193,16 +193,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс"
 
 msgid "Interface Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация интерфейса"
 
 msgid "Interface required"
 msgstr ""
 
 msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейсы"
 
 msgid "Lifetime"
 msgstr ""
@@ -253,22 +253,22 @@ msgid "Preferred lifetime"
 msgstr ""
 
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Префикс"
 
 msgid "Prefix Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация префикса"
 
 msgid "Prefixes"
-msgstr ""
+msgstr "Префиксы"
 
 msgid "RDNSS"
-msgstr ""
+msgstr "RDNSS"
 
 msgid "RDNSS Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация RDNSS"
 
 msgid "Radvd"
-msgstr ""
+msgstr "Radvd"
 
 msgid "Radvd - DNSSL"
 msgstr ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Radvd - Prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "Radvd - RDNSS"
-msgstr ""
+msgstr "Radvd - RDNSS"
 
 msgid "Radvd - Route"
 msgstr ""
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Route Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Маршруты"
 
 msgid "Source link-layer address"
 msgstr ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Specifies the preference associated with the default router"
 msgstr ""
 
 msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Суффикс"
 
 msgid ""
 "The maximum time allowed between sending unsolicited multicast router "
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid "medium"
 msgstr ""
 
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "нет"
 
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "да"