-msgid "hd-idle"
-msgstr "hd-idle"
-
-msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"Утилита hd-idle позволяет замедлять внешние диски после определённого "
-"времени бездействия."
-