po/pl/luci-fw.po

   1 #, fuzzy
   2 msgid ""
   3 msgstr ""
   4 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   5 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   6 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
   7 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
   8 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
   9 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
  14
  15 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
  16 # Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/zones.lua      #
  17 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
  18 #
  19 msgid "Firewall"
  20 msgstr ""
  21
  22 msgid ""
  23 "The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
  24 "traffic flow."
  25 msgstr ""
  26
  27 msgid "Enable SYN-flood protection"
  28 msgstr ""
  29
  30 msgid "Drop invalid packets"
  31 msgstr ""
  32
  33 msgid "Input"
  34 msgstr ""
  35
  36 msgid "Output"
  37 msgstr ""
  38
  39 msgid "Forward"
  40 msgstr ""
  41
  42 msgid "reject"
  43 msgstr ""
  44
  45 msgid "drop"
  46 msgstr ""
  47
  48 msgid "accept"
  49 msgstr ""
  50
  51 msgid "Zones"
  52 msgstr ""
  53
  54 msgid "Name"
  55 msgstr ""
  56
  57 msgid "Masquerading"
  58 msgstr ""
  59
  60 msgid "MSS clamping"
  61 msgstr ""
  62
  63 msgid "Network"
  64 msgstr ""
  65
  66 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
  67 # Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/traffic.lua    #
  68 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
  69 #
  70 # msgid "Name"
  71 # msgstr ""
  72 #
  73 msgid "Traffic Control"
  74 msgstr ""
  75
  76 msgid "Zone-to-Zone traffic"
  77 msgstr ""
  78
  79 msgid ""
  80 "Here you can specify which network traffic is allowed to flow between "
  81 "network zones. Only new connections will be matched.  Packets belonging to "
  82 "already open connections are automatically allowed to pass the firewall. If "
  83 "you experience occasional connection problems try enabling MSS Clamping "
  84 "otherwise disable it for performance reasons."
  85 msgstr ""
  86
  87 msgid "Source"
  88 msgstr ""
  89
  90 msgid "Destination"
  91 msgstr ""
  92
  93 msgid "Rules"
  94 msgstr ""
  95
  96 msgid "Protocol"
  97 msgstr ""
  98
  99 msgid "Device"
 100 msgstr ""
 101
 102 msgid "Action"
 103 msgstr ""
 104
 105 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
 106 # Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/redirect.lua   #
 107 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
 108 #
 109 # msgid "Name"
 110 # msgstr ""
 111 #
 112 # msgid "Protocol"
 113 # msgstr ""
 114 #
 115 msgid "Traffic Redirection"
 116 msgstr ""
 117
 118 msgid ""
 119 "Traffic redirection allows you to change the destination address of "
 120 "forwarded packets."
 121 msgstr ""
 122
 123 msgid "(optional)"
 124 msgstr ""
 125
 126 msgid "Zone"
 127 msgstr ""
 128
 129 msgid "Source port"
 130 msgstr ""
 131
 132 msgid "Destination IP"
 133 msgstr ""
 134
 135 msgid "IP address"
 136 msgstr ""
 137
 138 msgid "Destination port"
 139 msgstr ""
 140
 141 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
 142 # Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/trule.lua      #
 143 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
 144 #
 145 # msgid "Name"
 146 # msgstr ""
 147 #
 148 # msgid "(optional)"
 149 # msgstr ""
 150 #
 151 # msgid "Protocol"
 152 # msgstr ""
 153 #
 154 # msgid "Source port"
 155 # msgstr ""
 156 #
 157 # msgid "Destination port"
 158 # msgstr ""
 159 #
 160 # msgid "Action"
 161 # msgstr ""
 162 #
 163 # msgid "drop"
 164 # msgstr ""
 165 #
 166 # msgid "accept"
 167 # msgstr ""
 168 #
 169 # msgid "reject"
 170 # msgstr ""
 171 #
 172 msgid "Advanced Rules"
 173 msgstr ""
 174
 175 msgid ""
 176 "Advanced rules let you customize the firewall to your needs. Only new "
 177 "connections will be matched. Packets belonging to already open connections "
 178 "are automatically allowed to pass the firewall."
 179 msgstr ""
 180
 181 msgid "Overview"
 182 msgstr ""
 183
 184 msgid "Source zone"
 185 msgstr ""
 186
 187 msgid "Destination zone"
 188 msgstr ""
 189
 190 msgid "any"
 191 msgstr ""
 192
 193 msgid "Source address"
 194 msgstr ""
 195
 196 msgid "Destination address"
 197 msgstr ""
 198
 199 msgid "Source MAC-address"
 200 msgstr ""
 201
 202 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
 203 # Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua      #
 204 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
 205 #
 206 # msgid "Traffic Redirection"
 207 # msgstr ""
 208 #
 209 # msgid ""
 210 # "Traffic redirection allows you to change the destination address of "
 211 # "forwarded packets."
 212 # msgstr ""
 213 #
 214 # msgid "Overview"
 215 # msgstr ""
 216 #
 217 # msgid "Name"
 218 # msgstr ""
 219 #
 220 # msgid "Source zone"
 221 # msgstr ""
 222 #
 223 # msgid "Source MAC-address"
 224 # msgstr ""
 225 #
 226 # msgid "Source port"
 227 # msgstr ""
 228 #
 229 # msgid "Protocol"
 230 # msgstr ""
 231 #
 232 msgid "Source IP address"
 233 msgstr ""
 234
 235 msgid ""
 236 "Match incoming traffic originating from the given source port or port range "
 237 "on the client host"
 238 msgstr ""
 239
 240 msgid "External port"
 241 msgstr ""
 242
 243 msgid ""
 244 "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
 245 "on this host"
 246 msgstr ""
 247
 248 msgid "Internal IP address"
 249 msgstr ""
 250
 251 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
 252 msgstr ""
 253
 254 msgid "Internal port (optional)"
 255 msgstr ""
 256
 257 msgid ""
 258 "Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host"
 259 msgstr ""
 260
 261 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
 262 # Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/miniportfw.lua #
 263 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
 264 #
 265 # msgid "Name"
 266 # msgstr ""
 267 #
 268 # msgid "(optional)"
 269 # msgstr ""
 270 #
 271 # msgid "Protocol"
 272 # msgstr ""
 273 #
 274 # msgid "External port"
 275 # msgstr ""
 276 #
 277 # msgid "Internal IP address"
 278 # msgstr ""
 279 #
 280 msgid "Port forwarding"
 281 msgstr ""
 282
 283 msgid ""
 284 "Port forwarding allows to provide network services in the internal network "
 285 "to an external network."
 286 msgstr ""
 287
 288 msgid "Internal port"
 289 msgstr ""