po/no/p2pblock.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2011-02-14 17:44+0100\n"
   7 "Last-Translator: Manuel Munz <freifunk@somakoma.de>\n"
   8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
   9 "Language: \n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
  14
  15 msgid "Block Time"
  16 msgstr "Blokkerings tid"
  17
  18 msgid "Enable P2P-Block"
  19 msgstr "Aktiver P2P-Blokkering"
  20
  21 msgid "IP-P2P"
  22 msgstr "IP-P2P"
  23
  24 msgid "Layer7-Protocols"
  25 msgstr "Lag7-Protokoller"
  26
  27 msgid "P2P-Block"
  28 msgstr "P2P-Blokkering"
  29
  30 msgid "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols for non-whitelisted clients."
  31 msgstr "P2P-blokkering er en mekanisme for å blokkere ulike peer-to-peer protokoller for klienter som ikke er hvitelistede."
  32
  33 msgid "Portrange"
  34 msgstr "Portområde"
  35
  36 msgid "Whitelisted IPs"
  37 msgstr "Hvitelistede IP'er"
  38
  39 msgid "seconds"
  40 msgstr "sekunder"
  41