po/ja/multiwan.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:06+0200\n"
   5 "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
   6 "Language-Team: none\n"
   7 "Language: ja\n"
   8 "MIME-Version: 1.0\n"
   9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  11 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  12 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
  13
  14 msgid "Attempts Before WAN Failover"
  15 msgstr ""
  16
  17 msgid "Attempts Before WAN Recovery"
  18 msgstr ""
  19
  20 msgid "Auto"
  21 msgstr "自動"
  22
  23 msgid ""
  24 "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
  25 msgstr ""
  26
  27 msgid "DNS Server(s)"
  28 msgstr "DNSサーバー"
  29
  30 msgid "Default Route"
  31 msgstr "デフォルトルート"
  32
  33 msgid "Destination Address"
  34 msgstr "宛先アドレス"
  35
  36 msgid "Disable"
  37 msgstr "無効"
  38
  39 msgid "Enable"
  40 msgstr "有効"
  41
  42 msgid "Failover Traffic Destination"
  43 msgstr ""
  44
  45 msgid "Health Monitor ICMP Host(s)"
  46 msgstr ""
  47
  48 msgid "Health Monitor ICMP Timeout"
  49 msgstr ""
  50
  51 msgid "Health Monitor Interval"
  52 msgstr ""
  53
  54 msgid ""
  55 "Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections."
  56 msgstr ""
  57
  58 msgid "Load Balancer Distribution"
  59 msgstr ""
  60
  61 msgid "Load Balancer(Compatibility)"
  62 msgstr ""
  63
  64 msgid "Load Balancer(Performance)"
  65 msgstr ""
  66
  67 msgid "Multi-WAN"
  68 msgstr "マルチWAN"
  69
  70 msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
  71 msgstr ""
  72
  73 msgid ""
  74 "Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and "
  75 "failover."
  76 msgstr ""
  77
  78 msgid "None"
  79 msgstr "なし"
  80
  81 msgid "Ports"
  82 msgstr "ポート"
  83
  84 msgid "Protocol"
  85 msgstr "プロトコル"
  86
  87 msgid "Source Address"
  88 msgstr "送信元アドレス"
  89
  90 msgid "WAN Interfaces"
  91 msgstr "WAN インターフェースリスト"
  92
  93 msgid "WAN Uplink"
  94 msgstr "WAN アップリンク"
  95
  96 msgid "all"
  97 msgstr "全て"