applications/luci-app-multiwan/po/zh-tw/multiwan.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "PO-Revision-Date: 2014-05-14 18:42+0200\n"
   5 "Last-Translator: omnistack <omnistack@gmail.com>\n"
   6 "Language-Team: none\n"
   7 "Language: zh_TW\n"
   8 "MIME-Version: 1.0\n"
   9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  11 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  12 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
  13
  14 msgid "Attempts Before WAN Failover"
  15 msgstr "寬頻失敗前嘗試"
  16
  17 msgid "Attempts Before WAN Recovery"
  18 msgstr "寬頻復原前嘗試"
  19
  20 msgid "Auto"
  21 msgstr "自動"
  22
  23 msgid "Collecting data..."
  24 msgstr "收集資料中"
  25
  26 msgid ""
  27 "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
  28 msgstr "透過指定的寬頻上傳重導輸出流量的規則設定"
  29
  30 msgid "DNS Server(s)"
  31 msgstr "DNS伺服器"
  32
  33 msgid "Default Route"
  34 msgstr "預設路由器"
  35
  36 msgid "Destination Address"
  37 msgstr "目標位址"
  38
  39 msgid "Disable"
  40 msgstr "關閉"
  41
  42 msgid "Enable"
  43 msgstr "啟用"
  44
  45 msgid "Failing"
  46 msgstr "失敗"
  47
  48 msgid "Failover Traffic Destination"
  49 msgstr "故障備援流量目的地"
  50
  51 msgid "Health Monitor ICMP Host(s)"
  52 msgstr "健診ICMP的主機群"
  53
  54 msgid "Health Monitor ICMP Timeout"
  55 msgstr "健診ICMP超時"
  56
  57 msgid "Health Monitor Interval"
  58 msgstr "健診間隔"
  59
  60 msgid ""
  61 "Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections."
  62 msgstr "健診偵測並校正網路改變及失敗的連線"
  63
  64 msgid "KO"
  65 msgstr "KO"
  66
  67 msgid "Load Balancer Distribution"
  68 msgstr "分散式負載平衡"
  69
  70 msgid "Load Balancer(Compatibility)"
  71 msgstr "(取相容性)負載平衡"
  72
  73 msgid "Load Balancer(Performance)"
  74 msgstr "(取最大效能)負載平衡"
  75
  76 msgid "Multi-WAN"
  77 msgstr "多元寬頻"
  78
  79 msgid "Multi-WAN Status"
  80 msgstr "多元寬頻狀態"
  81
  82 msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
  83 msgstr "多元寬頻流量規則"
  84
  85 msgid ""
  86 "Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and "
  87 "failover."
  88 msgstr "允許多元寬頻使用多重上傳平衡負載和備援"
  89
  90 msgid "None"
  91 msgstr "無"
  92
  93 msgid "OK"
  94 msgstr "OK"
  95
  96 msgid "Ports"
  97 msgstr "埠號"
  98
  99 msgid "Protocol"
 100 msgstr "協定"
 101
 102 msgid "Recovering"
 103 msgstr "復原中"
 104
 105 msgid "Source Address"
 106 msgstr "來源位址"
 107
 108 msgid "Unknown"
 109 msgstr "未知"
 110
 111 msgid "WAN Interfaces"
 112 msgstr "寬頻介面"
 113
 114 msgid "WAN Uplink"
 115 msgstr "寬頻上傳"
 116
 117 msgid "all"
 118 msgstr "全部"