iwinfo: fix iwinfo_hardware() return value if chip id is not found