mac80211: fix using custom wifi-iface ifname option with netifd