[package] iptables: install libxtables.so and libiptc.so into staging dir