luci-base: properly handle undefined IPv6 local-address information