fixed by script i18n-sync.sh

Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>

diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/ru/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/ru/dynapoint.po
index 94109c4..844eedb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dynapoint/po/ru/dynapoint.po
+++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/ru/dynapoint.po
@@ -52,8 +52,8 @@ msgid ""
 "Failure counter after how many failed download attempts, the state is "
 "considered as offline"
 msgstr ""
 "Failure counter after how many failed download attempts, the state is "
 "considered as offline"
 msgstr ""

-"Кол-во попыток получить HTTP-ответ, после чего подключение к интернету "
-"будет считаться разорванным."
+"Кол-во попыток получить HTTP-ответ, после чего подключение к интернету будет "
+"считаться разорванным."

 
 msgid "List of Wireless Virtual Interfaces (wVIF)"
 msgstr "Список беспроводных сетей (точек доступа):"
 
 msgid "List of Wireless Virtual Interfaces (wVIF)"
 msgstr "Список беспроводных сетей (точек доступа):"


@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "Интервал"
 
 msgid "Time interval in seconds to re-start a new test run"
 msgstr ""
 
 msgid "Time interval in seconds to re-start a new test run"
 msgstr ""

-"Временной интервал в секундах, для повторного запуска проверки подключения "
-"к инÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83."
+"Временной интервал в секундах, для повторного запуска проверки подключения к "
+"интернету."

 
 msgid "Use curl"
 msgstr "Использовать curl"
 
 msgid "Use curl"
 msgstr "Использовать curl"

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po
index f04ea5e..51e56b3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po
@@ -34,7 +34,8 @@ msgid "Force Router DNS server to all local devices"
 msgstr "Назначить DNS роутера всем локальным устройствам"
 
 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
 msgstr "Назначить DNS роутера всем локальным устройствам"
 
 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"

-msgstr "Назначить DNS роутера всем локальным устройствам, методом DNS Hijacking."
+msgstr ""
+"Назначить DNS роутера всем локальным устройствам, методом DNS Hijacking."

 
 msgid "Individual domains to be blacklisted"
 msgstr "Домены добавленные пользователем в Черный список."
 
 msgid "Individual domains to be blacklisted"
 msgstr "Домены добавленные пользователем в Черный список."


@@ -46,7 +47,9 @@ msgid "LED to indicate status"
 msgstr "LED индикация состояния"
 
 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
 msgstr "LED индикация состояния"
 
 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"

-msgstr "Разрешить локальным устройствам использовать собственные DNS, если они прописаны в настройках сети устройства"
+msgstr ""
+"Разрешить локальным устройствам использовать собственные DNS, если они "
+"прописаны в настройках сети устройства"

 
 msgid "Output Verbosity Setting"
 msgstr "Настройка детализации вывода"
 
 msgid "Output Verbosity Setting"
 msgstr "Настройка детализации вывода"