packages/monit: use new service functions, fix /etc/monitrc permissions