iperf: fix a typo that broke the single-threaded variant