projects / project / luci.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
i18n: sync translations
[project/luci.git] / modules / luci-base / po / es / base.po
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 8aed2e9..66811e7 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -406,11 +406,11 @@ msgstr "Configuración de la antena"
 msgid "Any zone"
 msgstr "Cualquier zona"
 
 msgid "Any zone"
 msgstr "Cualquier zona"
 
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
+msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
+msgstr ""
 
 
-msgid "Applying changes"
-msgstr "Aplicando cambios"
+msgid "Apply unchecked"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface"
 
 msgid ""
 "Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface"
@@ -591,12 +591,20 @@ msgstr "Cambios"
 msgid "Changes applied."
 msgstr "Cambios aplicados."
 
 msgid "Changes applied."
 msgstr "Cambios aplicados."
 
+msgid "Changes have been reverted."
+msgstr ""
+
 msgid "Changes the administrator password for accessing the device"
 msgstr "Cambie la contraseña del administrador para acceder al dispositivo"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
 msgid "Changes the administrator password for accessing the device"
 msgstr "Cambie la contraseña del administrador para acceder al dispositivo"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
+msgid ""
+"Channel %d is not available in the %s regulatory domain and has been auto-"
+"adjusted to %d."
+msgstr ""
+
 msgid "Check"
 msgstr "Comprobar"
 
 msgid "Check"
 msgstr "Comprobar"
 
@@ -677,12 +685,15 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
-msgid "Configuration applied."
-msgstr "Configuración establecida."
-
 msgid "Configuration files will be kept."
 msgstr "Se mantendrán los ficheros de configuración."
 
 msgid "Configuration files will be kept."
 msgstr "Se mantendrán los ficheros de configuración."
 
+msgid "Configuration has been applied."
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgstr ""
+
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmación"
 
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmación"
 
@@ -701,6 +712,12 @@ msgstr ""
 msgid "Connections"
 msgstr "Conexiones"
 
 msgid "Connections"
 msgstr "Conexiones"
 
+msgid ""
+"Could not regain access to the device after applying the configuration "
+"changes. You might need to reconnect if you modified network related "
+"settings such as the IP address or wireless security credentials."
+msgstr ""
+
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
@@ -874,6 +891,9 @@ msgstr ""
 msgid "Device unreachable"
 msgstr ""
 
 msgid "Device unreachable"
 msgstr ""
 
+msgid "Device unreachable!"
+msgstr ""
+
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnósticos"
 
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnósticos"
 
@@ -908,6 +928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Discard upstream RFC1918 responses"
 msgstr "Descartar respuestas RFC1918 salientes"
 
 msgid "Discard upstream RFC1918 responses"
 msgstr "Descartar respuestas RFC1918 salientes"
 
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Displaying only packages containing"
 msgstr "Mostrar sólo paquete que contienen"
 
 msgid "Displaying only packages containing"
 msgstr "Mostrar sólo paquete que contienen"
 
@@ -1169,6 +1192,9 @@ msgstr ""
 msgid "FT protocol"
 msgstr ""
 
 msgid "FT protocol"
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
+msgstr ""
+
 msgid "File"
 msgstr "Fichero"
 
 msgid "File"
 msgstr "Fichero"
 
@@ -2204,6 +2230,9 @@ msgstr ""
 msgid "Obfuscated Password"
 msgstr ""
 
 msgid "Obfuscated Password"
 msgstr ""
 
+msgid "Obtain IPv6-Address"
+msgstr ""
+
 msgid "Off-State Delay"
 msgstr "Retraso de desconexión"
 
 msgid "Off-State Delay"
 msgstr "Retraso de desconexión"
 
@@ -2797,6 +2826,15 @@ msgstr "Mostrar/ocultar contraseña"
 msgid "Revert"
 msgstr "Anular"
 
 msgid "Revert"
 msgstr "Anular"
 
+msgid "Revert changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
+msgstr ""
+
+msgid "Reverting configuration…"
+msgstr ""
+
 msgid "Root"
 msgstr "Raíz"
 
 msgid "Root"
 msgstr "Raíz"
 
@@ -2875,9 +2913,6 @@ msgstr "Guardar"
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "Guardar y aplicar"
 
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "Guardar y aplicar"
 
-msgid "Save &#38; Apply"
-msgstr "Guardar y aplicar"
-
 msgid "Scan"
 msgstr "Explorar"
 
 msgid "Scan"
 msgstr "Explorar"
 
@@ -3059,6 +3094,9 @@ msgstr "Arrancar"
 msgid "Start priority"
 msgstr "Prioridad de arranque"
 
 msgid "Start priority"
 msgstr "Prioridad de arranque"
 
+msgid "Starting configuration apply…"
+msgstr ""
+
 msgid "Startup"
 msgstr "Arranque"
 
 msgid "Startup"
 msgstr "Arranque"
 
@@ -3226,6 +3264,16 @@ msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
+"changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
+"reasons. If you believe that the configuration changes are correct "
+"nonetheless, perform an unchecked configuration apply. Alternatively, you "
+"can dismiss this warning and edit changes before attempting to apply again, "
+"or revert all pending changes to keep the currently working configuration "
+"state."
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g."
 "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
 msgstr ""
 "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g."
 "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
 msgstr ""
@@ -3250,9 +3298,6 @@ msgstr ""
 "coinciden con los del original.<br />Pulse \"Proceder\" para empezar el "
 "grabado."
 
 "coinciden con los del original.<br />Pulse \"Proceder\" para empezar el "
 "grabado."
 
-msgid "The following changes have been committed"
-msgstr "Se han hecho los siguientes cambios"
-
 msgid "The following changes have been reverted"
 msgstr "Se han anulado los siguientes cambios"
 
 msgid "The following changes have been reverted"
 msgstr "Se han anulado los siguientes cambios"
 
@@ -3336,8 +3381,8 @@ msgstr ""
 msgid "There are no active leases."
 msgstr "Sin cesiones activas."
 
 msgid "There are no active leases."
 msgstr "Sin cesiones activas."
 
-msgid "There are no pending changes to apply!"
-msgstr "¡No hay cambios pendientes!"
+msgid "There are no changes to apply."
+msgstr ""
 
 msgid "There are no pending changes to revert!"
 msgstr "¡No hay cambios a anular!"
 
 msgid "There are no pending changes to revert!"
 msgstr "¡No hay cambios a anular!"
@@ -3723,6 +3768,9 @@ msgstr "Esperando a que se realicen los cambios..."
 msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Esperando a que termine el comando..."
 
 msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Esperando a que termine el comando..."
 
+msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgstr ""
+
 msgid "Waiting for device..."
 msgstr ""
 
 msgid "Waiting for device..."
 msgstr ""
 
@@ -3963,6 +4011,24 @@ msgstr "sí"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Volver"
 
 msgid "« Back"
 msgstr "« Volver"
 
+#~ msgid "Apply"
+#~ msgstr "Aplicar"
+
+#~ msgid "Applying changes"
+#~ msgstr "Aplicando cambios"
+
+#~ msgid "Configuration applied."
+#~ msgstr "Configuración establecida."
+
+#~ msgid "Save &#38; Apply"
+#~ msgstr "Guardar y aplicar"
+
+#~ msgid "The following changes have been committed"
+#~ msgstr "Se han hecho los siguientes cambios"
+
+#~ msgid "There are no pending changes to apply!"
+#~ msgstr "¡No hay cambios pendientes!"
+
 #~ msgid "Action"
 #~ msgstr "Acción"
 
 #~ msgid "Action"
 #~ msgstr "Acción"
 
Lua Configuration Interface (mirror)