-<p><%:ff_public4%> <a href="http://freifunk.net">Freifunk.net</a>.<br />
-<%:ff_public5%> <a href="<%=ff.community.homepage or 'http//freifunk.net'%>"><%=ff.community.name or 'Freifunk'%></a>.</p>
-<p><strong><%:ff_note%></strong>: <%:ff_public6%></p>
+<p><%:You can find further information about the global Freifunk initiative at%> <a href="http://freifunk.net">Freifunk.net</a>.<br />
+<%:If you are interested in our project then contact the local community%> <a href="<%=ff.community.homepage or 'http//freifunk.net'%>"><%=ff.community.name or 'Freifunk'%></a>.</p>
+<p><strong><%:Notice%></strong>: <%:Internet access depends on technical and organisational conditions and may or may not work for you.%></p>