* Core translation

[project/luci.git] / modules / admin-core / luasrc / model / cbi / admin_network / vlan.lua

diff --git a/modules/admin-core/luasrc/model/cbi/admin_network/vlan.lua b/modules/admin-core/luasrc/model/cbi/admin_network/vlan.lua
index 487c037..7f52555 100644 (file)
--- a/modules/admin-core/luasrc/model/cbi/admin_network/vlan.lua
+++ b/modules/admin-core/luasrc/model/cbi/admin_network/vlan.lua
@@ -11,16 +11,9 @@ You may obtain a copy of the License at
 
 $Id$
 ]]--
-m = Map("network", "VLAN", [[Die Netzwerkschnittstellen am Router
-können zu verschienden VLANs zusammengefasst werden, in denen Geräte miteinander direkt
-kommunizieren können. VLANs werden auch häufig dazu genutzt, um Netzwerke voneiander zu trennen.
-So ist oftmals eine Schnittstelle als Uplink zu einem größerem Netz, wie dem Internet vorkonfiguriert
-und die anderen Schnittstellen bilden ein VLAN für das lokale Netzwerk.]])
+m = Map("network", translate("a_n_switch", "Switch"), translate("a_n_switch1"))
 
-s = m:section(TypedSection, "switch", "", [[Die zu einem VLAN gehörenden Schnittstellen
-werden durch Leerzeichen getrennt. Die Schnittstelle mit der höchsten Nummer (meistens 5) bildet
-in der Regel die Verbindung zur internen Netzschnittstelle des Routers. Bei Geräten mit 5 Schnittstellen
-ist in der Regel die Schnittstelle mit der niedrigsten Nummer (0) die standardmäßige Uplinkschnittstelle des Routers.]])
+s = m:section(TypedSection, "switch", "")
 
 for i = 0, 15 do
        s:option(Value, "vlan"..i, "vlan"..i).optional = true